Menu
![Fs1 fifa commentators Fs1 fifa commentators](https://i.ytimg.com/vi/IiEQmH2x3C4/maxresdefault.jpg)
![Commentators Commentators](https://www.ketubanjiwa.com/wp-content/uploads/2019/09/eFootball-PES-2020-All-Commentary-Files-Language-Pack-For-PC-Ketuban-Jiwa.jpg)
Telemundo Deportes, the exclusive Spanish-language home of the 2018 FIFA World Cup Russia, today announced its team of commentators and analysts for this summer's tournament taking place June 14. In fifa 17 and 18 you could go advanced launch options and just download each separate language and then switch to english and have all of them available for choosing. Choose english in the flag/language selection screen at the beginning of launch and theb have UI in english but commentary in spanish for example. Tl;dr Don't know a better.
An update on the FUT Champions Player Picks in this thread.
32324 postsNational Team Captain
So, this might come across as quite weird but the commentary is an important part for me in FIFA. The English commentary makes the game very dull and that's why I loved the Arabic commentary in FIFA 16. However, for some reason it completely disappeared in FIFA 17 and I don't know why. I've seen videos of FIFA 17 with Arabic commentary so I know that it didn't vanish completely. How can I find a specific version of the game so I'm sure it will have Arabic commentary?
Thanks in advance
Thanks in advance
Comments
- 16099 postsWorld ClassApparently you need to download the game from the UAE/Saudi store
- 9415 postsHas That Special SomethingJune 5, 2017 9:35PMedited June 2017Let me go to the future and find that out for you.
- 32324 postsNational Team CaptainApparently you need to download the game from the UAE/Saudi store
Would that **** up something in terms of buying FIFA points/downloading updates and stuff? Or does it not make a difference. - 32324 postsNational Team CaptainLet me go to the future and find that out for you.
There's really no need to be a ****. - 9415 postsHas That Special SomethingJune 5, 2017 9:36PMedited June 2017Let me go to the future and find that out for you.
There's really no need to be a ****.
You sure about that? Lol - 16099 postsWorld ClassApparently you need to download the game from the UAE/Saudi store
Would that **** up something in terms of buying FIFA points/downloading updates and stuff? Or does it not make a difference.
I'm almost certain fifa points are locked to region so you would have to buy from that store - 32324 postsNational Team CaptainApparently you need to download the game from the UAE/Saudi store
Would that **** up something in terms of buying FIFA points/downloading updates and stuff? Or does it not make a difference.
I'm almost certain fifa points are locked to region so you would have to buy from that store
Hmm okay, I'll see. Hopefully I can still change the menus to English - 18802 postsWorld Class0
- 32324 postsNational Team Captainhave u tried hispanic commentary
That's what I'm using this year hahaha. It's fun ngl, but I still prefer Arabic.
An update on the FUT Champions Player Picks in this thread.
159 postsHas Potential To Be Special
Hello, guys. This issue is for the ones who purchased fifa17 Russian/Polish version (because it is the cheapest one). If I remember correctly, last year the language pack was uploaded in the first day of the pre-load. To be honest I am quite concerned it will be different, because this year they adopted a new mechanic game and new stuff, that are not editable anymore. I took a look in the game folders from origin access game, but I didn't find anything. Last year it was pretty easy, unrar an archive and replace the locale.big file. If you know something, please reply to me.
Comments
- 17193 postsWorld ClassNo one knows for sure, the UI has hardly changed at all so if you are familiar with the game you will be able to manage even if it is in Ruski/Polish
- 63 postsPark CaptainSeptember 23, 2016 5:25PMedited September 2016I wanna know about this as well. I only have two options of language: Polish and Russian. It was 100 bucks cheaper in my currency, but sounds like it'll be unplayable.
- 72 postsPark Captain0
- 766 postsSemi-Projust borrow an account with normal fifa 17 version and download it. problem solved.
- 3434 postsNational Call-UpWell you don't need any language packs!
what do you mean? - 3434 postsNational Call-Up@Unforgiven
There is a file in data called locale.ini
You can open it and there are languages available to be selected. I tried removing most of the languages, and when I did, they were not able to be chosen in FIFA 17 demo. Once the game is out, I'll try adding the language lines in full game's data and see what happens. - 6437 postsBig Money Move@Unforgiven
There is a file in data called locale.ini
You can open it and there are languages available to be selected. I tried removing most of the languages, and when I did, they were not able to be chosen in FIFA 17 demo. Once the game is out, I'll try adding the language lines in full game's data and see what happens.
Lol good luck with that - 159 postsHas Potential To Be Special@Unforgiven
There is a file in data called locale.ini
You can open it and there are languages available to be selected. I tried removing most of the languages, and when I did, they were not able to be chosen in FIFA 17 demo. Once the game is out, I'll try adding the language lines in full game's data and see what happens.
So basically they force us to purchase the expensive version. - 766 postsSemi-Pro@Unforgiven
There is a file in data called locale.ini
You can open it and there are languages available to be selected. I tried removing most of the languages, and when I did, they were not able to be chosen in FIFA 17 demo. Once the game is out, I'll try adding the language lines in full game's data and see what happens.
So basically they force us to purchase the expensive version.
with origin access you can test fifa 17 trial and you will have multi-language and full install of the game. no worries about russian only version. - 3184 postsNational Call-Up@Unforgiven
There is a file in data called locale.ini
You can open it and there are languages available to be selected. I tried removing most of the languages, and when I did, they were not able to be chosen in FIFA 17 demo. Once the game is out, I'll try adding the language lines in full game's data and see what happens.
So basically they force us to purchase the expensive version.
with origin access you can test fifa 17 trial and you will have multi-language and full install of the game. no worries about russian only version.
won't work like that, and even if it does but i doubt it it'll break at the first update.
Last year it was by editing the regedit thing but this year the language is locked via Origin i see, right click on Fifa 17 - Game Proprieties - Advacned Launch Option and there's the language.. after last year's first patch they made Origin choose the game language and not regedit so that's why the GDFBinary method stopped working. and then someone from here edited the locale.big polish file and put english text in it, but that's not possible this year as no one knows where the locale.big file is located this year. - 766 postsSemi-ProSeptember 26, 2016 11:55AMedited September 2016Post edited by barci on
- 3184 postsNational Call-Up@Unforgiven
There is a file in data called locale.ini
You can open it and there are languages available to be selected. I tried removing most of the languages, and when I did, they were not able to be chosen in FIFA 17 demo. Once the game is out, I'll try adding the language lines in full game's data and see what happens.
So basically they force us to purchase the expensive version.
with origin access you can test fifa 17 trial and you will have multi-language and full install of the game. no worries about russian only version.
won't work like that, and even if it does but i doubt it it'll break at the first update.
Last year it was by editing the regedit thing but this year the language is locked via Origin i see, right click on Fifa 17 - Game Proprieties - Advacned Launch Option and there's the language.. after last year's first patch they made Origin choose the game language and not regedit so that's why the GDFBinary method stopped working. and then someone from here edited the locale.big polish file and put english text in it, but that's not possible this year as no one knows where the locale.big file is located this year.
it won't break @ first update..... only gameplay update, no sound and translate update. you clearly have no clue.
yeah, me. Get your facts right dude.
Only gameplay update? What the **** are you on about? I meant the first time Origin requests an update for Fifa it will break, it did last year. Wth do you even mean by no sound and transalte update aswell? You make no sense - 1297 postsProfessional@Unforgiven
There is a file in data called locale.ini
You can open it and there are languages available to be selected. I tried removing most of the languages, and when I did, they were not able to be chosen in FIFA 17 demo. Once the game is out, I'll try adding the language lines in full game's data and see what happens.
So basically they force us to purchase the expensive version.
with origin access you can test fifa 17 trial and you will have multi-language and full install of the game. no worries about russian only version.
won't work like that, and even if it does but i doubt it it'll break at the first update.
Last year it was by editing the regedit thing but this year the language is locked via Origin i see, right click on Fifa 17 - Game Proprieties - Advacned Launch Option and there's the language.. after last year's first patch they made Origin choose the game language and not regedit so that's why the GDFBinary method stopped working. and then someone from here edited the locale.big polish file and put english text in it, but that's not possible this year as no one knows where the locale.big file is located this year.
it won't break @ first update..... only gameplay update, no sound and translate update. you clearly have no clue. - 494 postsAn Exciting Prospect@Unforgiven
There is a file in data called locale.ini
You can open it and there are languages available to be selected. I tried removing most of the languages, and when I did, they were not able to be chosen in FIFA 17 demo. Once the game is out, I'll try adding the language lines in full game's data and see what happens.
So basically they force us to purchase the expensive version.
with origin access you can test fifa 17 trial and you will have multi-language and full install of the game. no worries about russian only version.
won't work like that, and even if it does but i doubt it it'll break at the first update.
Last year it was by editing the regedit thing but this year the language is locked via Origin i see, right click on Fifa 17 - Game Proprieties - Advacned Launch Option and there's the language.. after last year's first patch they made Origin choose the game language and not regedit so that's why the GDFBinary method stopped working. and then someone from here edited the locale.big polish file and put english text in it, but that's not possible this year as no one knows where the locale.big file is located this year.
it won't break @ first update..... only gameplay update, no sound and translate update. you clearly have no clue.
yeah it will. - 1 postsBall Boy0
- 1297 postsProfessionalIs there any solution as of now ?
nop - 3 postsBall Boy**** that ****!. I only realize this solution for fifa 16 and tried for 17. U know what?! Every ****ing file has changed now in fifa 17... That's my luck!
- 5378 postsBig Money Move
You should have waited to see the Origin Access version before buying the russian game... There is a reason why Moddingway can't create patches for the game**** that ****!. I only realize this solution for fifa 16 and tried for 17. U know what?! Every ****ing file has changed now in fifa 17... That's my luck! - 2187 postsFans' FavouriteCan I switch the commentary language only? If so how?
- 3 postsBall Boyim studying in russia. so i have no more choise except buy this version.
- 5378 postsBig Money Move
you can buy every version you want my sonim studying in russia. so i have no more choise except buy this version. - 8 postsBall BoySeptember 27, 2016 12:13PMedited September 2016Any update for change language rusian to english for PC version????? Its a nightmare for me with russian language, its how i feel blind. When EA Sports release challenge in weekend then is imposible to descifrate what mean's in rusian language. I buy Fifa 17 SuperDeluxeEdition with 50$ in Origin Rusia and in EU that version is 90€.
If cheaters no have limits in this game for PC version, i hope to release in the finale language pack for rusia version. - 8151 postsLeague WinnerSeptember 27, 2016 12:22PMedited September 2016Where do you get those numbers from? In EU it's 60 euro without any discounts from Origin and Russian is ~30 euro. And cheaters have nothing to do with language packs (more or less). You should check this forum and the fifa reddit if something pops up, but for now I haven't heard of anything new on that topic.
Super deluxe you say... well then you are just being greedy af. - 687 postsAn Exciting Prospectcan someone try this
go to FIFA 17DataWin32loc
there delete the pl.sb and pl.toc files
now replace them with these files
http://www50.zippyshare.com/v/8781BaO4/file.html - 5378 postsBig Money Move
It's better if you ask for a refund and buy it again from KoreaAny update for change language rusian to english for PC version????? Its a nightmare for me with russian language, its how i feel blind. When EA Sports release challenge in weekend then is imposible to descifrate what mean's in rusian language. I buy Fifa 17 SuperDeluxeEdition with 50$ in Origin Rusia and in EU that version is 90€.
If cheaters no have limits in this game for PC version, i hope to release in the finale language pack for rusia version. - 3434 postsNational Call-Upcan someone try this
go to FIFA 17DataWin32loc
there delete the pl.sb and pl.toc files
now replace them with these files
http://www50.zippyshare.com/v/8781BaO4/file.html
I noticed that, wonder what will replacement do myself. Will try it once the game is out.
There also seems to be a language specific files in win32 - superbundlelayout - fifa_installpackage_00 and fifa_installpackage_08.
I'll try to replace those with english files as well. - 3184 postsNational Call-Upcan someone try this
go to FIFA 17DataWin32loc
there delete the pl.sb and pl.toc files
now replace them with these files
http://www50.zippyshare.com/v/8781BaO4/file.html
still polish - 8 postsBall BoySeptember 27, 2016 1:16PMedited September 2016I think the refund for rusia version is better and i buy from Korea with VPN and english version.
If wanna play this game in PC version and bought Fifa 17, download VPN and play now with VPN Korea or USA. In Europe only 29.09. - 3434 postsNational Call-UpSeptember 27, 2016 1:24PMedited September 2016I think the refund for rusia version is better and i buy from Korea with VPN and english version.
If wanna play this game in PC version and bought Fifa 17, download VPN and play now with VPN Korea or USA. In Europe only 29.09.
How long does it take to get your money back?
Also, what's the price in Korea? - 8 postsBall BoyOMG audio is in Russia ((((((( I can play in this condition refund!!!!!! You don't change audio, only Russia and polska OMG.